Offenbart ist eine Assistenzvorrichtung für eine mobile Arbeitsmaschine mit zumindest einer Lichtquelle, die Licht derart emittiert, dass eine Markierung auf eine Erdoberfläche projiziert wird. Bei der Markierung handelt es sich erfindungsgemäß um eine Fahrstreifenmarkierung und/oder um eine Abstandsmarkierung.Des Weiteren ist eine mobile Arbeitsmaschine mit einer derartigen Assistenzvorrichtung offenbart, bei der die Markierungen genutzt werden, um die Arbeitsmaschine zu positionieren oder um eine weitere Arbeitsmaschine relativ zur Arbeitsmaschine zu positionieren.Disclosed is an assistant device for a mobile work machine with at least one light source which emits light in such a way that a marking is projected onto a surface of the earth. The marking is according to the invention a lane marking and / or a distance marking. Furthermore, a mobile work machine with such an assistance device is disclosed in which the markings are used to position the work machine or to position another work machine relative to the work machine.
