STRYKER, Martin, W.,HERBST, Cory, P.,LEWANDOWSKI, Jeffrey, L.,DAVIS, Scott
申请号：
USUS2013/020650
公开号：
WO2013/106314A1
申请日:
2013.01.08
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
The present invention provides a patient lift for transferring a person from a hospital bed to another patient support structure. The patient lift includes a mast, a boom, a stabilizer leg, and a coupler leg adapted to couple to the hospital bed. The boom is mounted to the top of the mast, and extends outwardly from a central vertical axis of said mast. In one aspect, the boom may rotate independently of the stabilizer leg about the central vertical axis while above the hospital bed and while within an angular distance of a side of the hospital bed. Once the boom moves past the angular distance, the boom and stabilizer leg may begin to rotate together about the central vertical axis. In another aspect, the boom is capable of being positioned in a stowed position above a footboard of the hospital bed.La présente invention concerne un soulève-malade permettant de transférer une personne dun lit dhôpital vers une autre structure support de patient. Le soulève-malade comprend un mât, une perche, un dispositif anti-basculement et une patte dattelage conçue pour saccoupler au lit dhôpital. La perche est montée à lextrémité du mât et sétend vers lextérieur depuis un axe vertical central dudit mât. Selon un aspect de linvention, la perche peut pivoter indépendamment du dispositif anti-basculement autour de laxe vertical central lorsquelle est au-dessus du lit dhôpital et sur une distance angulaire dun côté du lit dhôpital. Une fois que la perche sest déplacée au-delà de la distance angulaire, la perche et le dispositif anti-basculement peuvent commencer à tourner ensemble autour de laxe vertical central. Selon un autre aspect, la perche peut être positionnée en position arrimée au-dessus du repose-pieds du lit dhôpital.
