Es wird ein elastisches Element zur Verwendung in einer Stabilisierungseinrichtung für Knochen oder Wirbel bereitgestellt. Das elastische Element ist als ein im wesentlichen zylindrischer Körper mit einem ersten Ende und einem diesem gegenüberliegenden zweiten Ende ausgebildet ist, wobei der zylindrische Körper an wenigstens einem seiner gegenüberliegenden Enden eine koaxiale Bohrung mit einem Innengewinde zum Verbinden mit einem Schaft und/oder einem Kopf einer Knochenschraube oder zum Verbinden mit einem Stababschnitt aufweist. Das elastische Element weist zwei um 180° gegeneinander versetzte, konkav zur Mittenachse hin angeformte Bereiche auf.it is a flexible element for use in a stabilisierungseinrichtung for bones or vertebrae is provided.the elastic element is a substantially cylindrical body with a first end and an opposite second end that is trainedthe cylindrical body and at least one of its opposite ends of a coaxial bore with a innengewinde to connect with a community and \/ or a head of a bone screws or to connect with a stababschnitt contains. the elastic element has two 180 against each other when the mittenachse going angeformte concave areas.
