The invention relates to the prevention and removal of biofilm growth and microbially induced corrosion in gas and/or liquid streams in industrial process systems, such as oil and gas production and gathering systems. The method comprises the addition of one or more quaternary ammonium compounds, specifically quaternary ammonium carbonates, bicarbonates, chlorides, and mixtures thereof, such that the treatment regime involves an initial batch treatment at micelle forming concentrations of the aforementioned mixtures that are followed with batch or continuous treatment of the same compounds or alternate biocides.La présente invention concerne la prévention et lélimination de la croissance du film biologique et de la corrosion induite par voie microbienne dans les systèmes de gaz et/ou de liquides mis en œuvre dans les systèmes de traitement industriels tels que les systèmes de production et de transport de pétrole et de gaz. Ce procédé consiste en ladjonction dun ou de plusieurs composés dammonium quaternaire, en particulier des carbonates, bicarbonates et chlorures dammonium quaternaire, ainsi que certains de leurs mélanges, le traitement curatif consistant en un traitement initial discontinu par les mélanges mentionnés venant sattaquer aux concentrations de formation des micelles, puis en un traitement discontinu ou continu par ces mêmes composés ou par des biocides de substitution.
