Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Instrument, umfassend ein Griffteil (14) und ein Werkzeugteil (32), wobei das Griffteil (14) einen Antrieb (26) für das Werkzeugteil (32) umfasst sowie mindestens ein Sensorelement (46), wobei das Werkzeugteil (32) an einem distalen Abschnitt ein vom Antrieb antreibbares Werkzeug (52) umfasst, mit einem proximalen Abschnitt (34) mit dem Griffteil (14) verbindbar ist und Codierelemente (64) umfasst, deren Vorhandensein mit dem mindestens einen Sensorelement (46) erfassbar ist, von dem in Abhängigkeit der Codierelemente (64) ein Sensorsignal bereitstellbar und in Abhängigkeit dessen der Antrieb (26) ansteuerbar ist. Um ein derartiges chirurgisches Instrument so weiterzubilden, dass es auf einfachere Weise handhabbar ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass am Griffteil (14) und am Werkzeugteil (32) zusammenwirkende Ausrichtelemente (38, 68) angeordnet sind, wobei das Werkzeugteil (32) mit dem Griffteil (14) in einer Mehrzahl von Relativorientierungen verbindbar ist, in der das Werkzeugteil (32) bezogen auf eine vom Instrument (10) definierte Achse (18) unterschiedliche Winkelstellungen relativ zum Griffteil (14) einnimmt, und dass die Codierelemente (64) so am Werkzeugteil (32) angeordnet sind, dass das mindestens eine Sensorelement (46) in jeder der Relativorientierungen des Werkzeugteils (32) und des Griffteils (14) mit Codierelementen (64) zusammenwirkt.The surgical instrument has handle portion (14) and tool portion (32). The handle portion has drive (26) for the tool portion. The tool portion has distal section having drive tool (52), and proximal portion (34) connectable with the handle portion and case (60) having coding elements. A sensor element (46) detects presence of coding elements and sends sensor signal to actyivate drive. The sensor element interacts with coding elements in each of the relative orientations of the tool portion and the handle portion.
