A cuff assembly for placement around a body vessel comprises a cuff member sized to substantially surround the body vessel, and a tether assembly engaged with the cuff member. The tether assembly is sized to at least substantially encircle the cuff member, and includes a locking mechanism for releasably maintaining a selected tension when the tether assembly encircles the cuff member. The tether assembly may comprise a tether and a tab, wherein the tab is engaged with the cuff member and has an aperture therethrough. The distal end of the tether is engaged with the tab. The locking mechanism may comprise a plurality of stop members disposed along a surface of the tether. The stop members are sized relative to the aperture to enable passage of at least a portion of the tether therethrough to encircle the cuff member when the stop members are aligned at a first angle relative to the aperture, and to substantially fix a position of the tether at a tension around the cuff member when the stop members are aligned at a second angle relative to the aperture.Linvention concerne un ensemble manchon à placer autour dun vaisseau corporel comprenant un élément de manchon dimensionné pour entourer le vaisseau corporel sensiblement, et un ensemble attache engagé dans lélément de manchon. Lensemble attache est dimensionné pour au moins entourer sensiblement lélément de manchon, et contient un mécanisme de verrouillage pour maintenir de manière détachable une tension sélectionnée lorsque lensemble attache entoure lélément de manchon. Lensemble attache peut comprendre une attache et une languette, la languette étant enclenchée dans lélément de manchon et possédant une ouverture à travers celui-ci. Lextrémité distale de lattache est enclenchée dans la languette. Le mécanisme de verrouillage peut comprendre une pluralité déléments darrêt disposés le long dune surface de lattache. Les éléments darrêt sont dimensionnés par rapport à louverture pour permettre le passage dau moins une par
