DISPOSITIVO DE CERRADO PARA EL RELLENADO DE LA CAMARA DE GOTEO DE LOS EQUIPOS DE SEGURIDAD DURANTE LA ADMINISTRACION DE CITOSTATICOS CON CONEXION A BOMBA
Closed device for filling the drip chamber of safety equipment for the administration of cytostatics with connection to a pump, characterized by comprising a collection bag (1) of the Viaflo type, punch (2) perforator with protector and filter (3), a flexible tubuladora (4) without memory of instantaneous folding in material approved for the administration of cytostatics and equipped with a first clamp (5) clamp type, integrated connector (6) for access without needle type slip/luer-lock, the syringe (10) of the threaded type to ensure a secure and closed connection, a second clamp (7) clamp type, and at the distal end a connection (8) slip/luer-lock type with one-way valve, and with protective cap (9) with hydrophobic and antibacterial protector. To connect this device with the safety or universal equipment, a connection (11) must be integrated into it for needleless access, slip/luer-lock type, just after the drip chamber. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)1. Dispositivo cerrado para el rellenado de la cámara de goteo de los equipos de seguridad para la administración de citostáticos con conexión a bomba, caracterizado por comprender una bolsa recolectora (1) de tipo Viaflo, punzón (2) perforador con protector y filtro (3), una tubuladora (4) flexible sin memoria de plegado instantáneo en material homologado para la administración de citostáticos y dotado una primera pinza (5) tipo clamp, conector integrado (6) para acceso sin aguja tipo slip/luer-lock, la jeringuilla (10) del tipo roscada para asegurar una conexión segura y cerrada, una segunda pinza (7) tipo clamp, y en el extremo distal una conexión (8) tipo slip/luer-lock con válvula unidireccional, y con tapón protector (9) con protector hidrófobo y antibacteriano. Para conectar este dispositivo con el equipo de seguridad o universal habrá que integrar en éste una conexión (11) para acceso sin aguja tipo slip/luer-lock justo a continuación de la cámara de goteo.2. Dispositivo cerra
