A therapy system includes a therapy module, e.g., a high-intensity-focused ultrasound transmitter, to perform successive deposits of energy in a target zone. The successive deposits being separated by a cool down period. The therapy system further includes a thermometry module, e.g. by a magnetic resonance examination system, configured for thermometry to measure temperature in a measurement field. A control module regulates the cool down period in dependence of the measured off-focus maximum temperature during the energy deposit preceding the cool down period.治療システムは、目標ゾーンにおいてエネルギーの連続的な蓄積を実施するための、例えば高強度の集束超音波送信器のような治療モジュールを有し、連続的な蓄積は、クールダウン期間によって分離される。治療システムは、例えば測定フィールドの温度を測定するために温度測定に関して構成される磁気共鳴検査システムによる、温度測定モジュールを備える。制御モジュールは、クールダウン期間に先行するエネルギー蓄積の最中に測定されたオフフォーカスの最大温度に依存して、該クールダウン期間を調節する。
