Systems, apparatus and methods are disclosed for medical treatment comprising bone access and dilatation and/or cavity creation or enlargement using a narrow gauge, preferably 11-gauge or smaller, cannula wherein a catheter/expandable element assembly meeting medical protocols is designed, adapted and fabricated to fit through the interior of the associated 11-gauge or smaller cannula.Linvention concerne des systèmes, un appareil et des procédés pour le traitement médical, comprenant laccès aux os et la dilatation des os et/ou la création ou lélargissement dune cavité à laide dune canule à calibre étroit, de préférence une canule de calibre 11 ou inférieur, où un ensemble cathéter/élément extensible satisfaisant les protocoles médicaux est conçu, adapté et fabriqué, pour sadapter à travers lintérieur de la canule associée de calibre 11 ou inférieur.
