A tool for refilling an implantable pump (100) having at least one reservoir (104). The tool includes a plurality of independent fluid channels (212, 214, 216)； a fluid reservoir in fluid communication with a first one of the fluid channels； at least one pump fluidly coupled to the fluid channels, the at least one pump and the independent fluid channels differing from each other in number, wherein (i) a pump is configured to apply positive pressure to the first fluid channel so as to drive fluid from the fluid reservoir therethrough, and (ii) a pump is configured to apply negative pressure to the second fluid channel； and a connector (210) for removably connecting the fluid channels to the at least one reservoir.La présente invention a trait à un outil permettant de remplir de nouveau une pompe implantable (100) ayant au moins d'un réservoir (104). L'outil comprend une pluralité de canaux (212, 214, 216) de fluide indépendants； un réservoir de fluide qui est en communication fluidique avec un premier des canaux de fluide； au moins une pompe qui est couplée de façon fluidique aux canaux de fluide, la ou les pompes et les canaux de fluide indépendants étant prévus en nombre différent les uns des autres, (i) une pompe étant configurée de manière à appliquer une pression positive au premier canal de fluide de manière à entraîner le fluide depuis le réservoir de fluide à travers ledit premier canal de fluide, et (ii) une pompe étant configurée de manière à appliquer une pression négative sur le second canal de fluide； et un connecteur (210) permettant de connecter de façon amovible les canaux de fluide au(x) réservoir(s).
