A dermatologic treatment apparatus is disclosed which includes one or more housings with at least one housing configured for manipulation in a dermatologic treatment procedure, a light source, and an electrical circuit. The circuit energizes the light source to produce output light pulses. A light path includes an aperture through which eye-safe light pulses are propagated having properties sufficient for providing efficacious treatment. An optical diffuser is disposed along the light path to reduce the integrated radiance to an eye-safe level. The apparatus produces an output fluence not less than 4 J/cm2.Linvention concerne un dispositif de traitement dermatologique, comprenant un ou plusieurs logements dont au moins un est conçu pour être manipulé dans une intervention de traitement dermatologique, une source de lumière, et un circuit électrique. Le circuit électrique est conçu pour activer la source de lumière pour quelle produise des impulsions lumineuses. Un trajet optique comprend une ouverture par laquelle se propagent des impulsions lumineuses inoffensives pour les yeux possédant des propriétés suffisantes pour fournir un traitement efficace. Un diffuseur optique disposé sur le trajet optique permet de réduire la radiance intégrée à un niveau inoffensif pour les yeux. Ce dispositif produit une fluence de sortie supérieure ou égale à 4 J/cm2.
