FIELD: physics.SUBSTANCE: invention relates to irradiation device for the ultraviolet radiation generation. Irradiating device for generating ultraviolet radiation is used in particular in food processing or in water treatment. Device comprises an ultraviolet irradiator having the irradiator tube made of quartz glass, or surrounded by a cylindrical protective tube made of quartz glass ultraviolet irradiator having the irradiator tube made of quartz glass. Irradiator tube and/or protective tube is coated with dirt and water repellent coating in the form of alcohol dispersion containing nanoparticles of titanium dioxide and from 20 vol. % to 60 vol. % of ethanol.EFFECT: technical result of the invention is to increase the lifetime of the irradiating device.9 cl, 2 dwg, 3 tblИзобретение к облучающему устройству для генерации ультрафиолетового излучения. Технический результат изобретения заключается в увеличении срока эксплуатации облучающего устройства. Облучающее устройство для генерации ультрафиолетового излучения используют в частности при переработке пищевых продуктов или при подготовке воды. Устройство включает ультрафиолетовый облучатель, имеющий трубку облучателя из кварцевого стекла, или окруженный цилиндрической защитной трубкой из кварцевого стекла ультрафиолетовый облучатель, имеющий трубку облучателя из кварцевого стекла. На трубку облучателя и/или защитную трубку нанесено грязе- и водоотталкивающее покрытие в виде спиртовой дисперсии, содержащей наночастицы диоксида титана и от 20 объемн. % до 60 объемн. % этанола. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 2 ил., 3 табл.
