Erfindungsgemäß werden Referenzdaten mittels einer Schicht-Multiplexing-Technik aufgenommen, auf Basis derer Kalibrierungsdaten bestimmt werden, die zur Trennung von ebenfalls mittels einer Schicht-Multiplexing-Technik aus mindestens zwei Schichten kollabiert aufgenommener und noch in Einzelschicht-Messdaten zu trennender Messdaten verwendet werden. Dadurch sind sowohl die Referenzdaten als auch die zu trennenden Messdaten jeweils gleichzeitig, und somit während eines jeweils gleichen physiologischen Bewegungszustands, aus mehreren Schichten aufgenommen. Dadurch wird die Bewegungsempfindlichkeit einer auf Basis der Referenzdaten durchgeführten Trennung der Messdaten verringert.According to the invention, reference data are recorded using a layer multiplexing technique, on the basis of which calibration data are determined, which are used to separate measurement data likewise collapsed from at least two layers using a layer multiplexing technique and still to be separated into single-layer measurement data. As a result, both the reference data and the measurement data to be separated are recorded simultaneously from several slices, and thus during the same physiological movement state. This reduces the sensitivity to movement of a separation of the measurement data based on the reference data.