Die Erfindung betrifft ein Hochfrequenz-Chirurgiegerät für die Plasma-Vaporisation von biologischem Gewebe innerhalb eines Spülfluids mittels eines Resektoskops,umfassend einen Hochfrequenz-Generatorzur Erzeugung eines hochfrequenten Wechselstroms, der von einem Benutzer aktivierbar ist, insbesondere zur Plasmazündung an einem Resektoskop, eine Sperrvorrichtung zum Reduzieren und/oder Sperren eines Spülfluiddurchflusses durch eine Spülfluidleitung, und eine Steuerungsvorrichtung, wobei die Steuerungsvorrichtung ausgebildet ist, die Sperrvorrichtung in Abhängigkeit von einer Aktivierung des Hochfrequenz-Generators anzusteuern.The invention relates to a high-frequency surgical apparatus for the plasma vaporization of biological tissue within a rinsing fluid by means of a resectoscope, comprising a high-frequency generator for generating a high-frequency alternating current, which can be activated by a user, in particular for plasma ignition on a resectoscope, a blocking device for reducing and/or blocking a flow of rinsing fluid through a rinsing fluid line, and a control device, said control device being designed to activate the locking device as a function of an activation of the high-frequency generator.Linvention concerne un dispositif chirurgical à haute fréquence, destiné à la vaporisation plasmatique de tissu biologique dans un fluide de lavage au moyen dun résectoscope, qui comprend un générateur à hautes fréquences servant à générer un courant alternatif à haute fréquence qui peut être activé par un utilisateur, en particulier pour lallumage du plasma au niveau dun résectoscope, un dispositif de blocage servant à réduire et/ou bloquer un débit de fluide de lavage à travers un conduit de fluide de lavage, et un dispositif de commande le dispositif de commande est adapté pour commander le dispositif de blocage en fonction de lactivation du générateur à hautes fréquences.
