Ein Endoskop-Lichtquellensystem 70 umfasst ein Lichtquellenmodul 50, ein Einführmodul 21 und einen Lichtleiterweg 71. Das Lichtquellensystem 70 umfasst ferner einen Lichtverbindungsteil 73, der auf dem Lichtleiterweg 71 angeordnet ist und optisch einen Hilfslichtleiterweg 121 mit dem Lichtleiterweg 71 verbindet, so dass Hilfslicht vom Hilfslichtleiterweg 121, der das Hilfslicht leitet, zum Lichtleiterweg 71 geleitet wird, und ein Bestrahlungsmodul 75, das Lichtquellenlicht, das vom Lichtleiterweg 71 geleitet wird, und/oder das Hilfslicht, das vom Lichtleiterweg geleitet wird, nach außerhalb eines Endoskops 20 als Beleuchtungslicht ausstrahlt und das Beleuchtungslicht auf ein zu beleuchtendes Teil ausstrahlt.An endoscope - light sources system 70 comprises a light source module 50, an insertion module 21 and a light conduction 71. the light sources system 70 further comprises a light connection part 73, which, on the light conduction 71 is arranged and optically of an auxiliary light conduction 121 with the light conduction 71, so that radiate auxiliary light from the auxiliary light conduction 121, which radiate auxiliary light guides, for light conduction 71 is passed, and an irradiation module 75, the light sources of light, which is passed from the light conduction 71, and / or the radiate auxiliary light, which is passed from the light conduction, to the outside of an endoscope 20 emits as the illumination light and the illuminating light to a broadcast to illuminating part.
