BORCHARDT, MICHAEL,BORCHARDT, Michael,SCHEIPERS, ANDREAS,SCHEIPERS, Andreas,FELDBRUEGGE, RAINER,FELDBRUEGGE, Rainer,BRINKMANN, MARTIN,BRINKMANN, Martin
申请号：
EPEP2012/074949
公开号：
WO2013/087567A1
申请日:
2012.12.10
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
Ein Fluidreservoir (26) für eine Vorrichtung zur Analyse von Patientenproben wird beschrieben, wobei die Vorrichtung eine nur für einen Patienten verwendbaren Diagnoseeinheit (31, 35)) aufweist, die zur Aufnahme zumindest einer Patientenprobe ausgerüstet ist und Sensoren (37) zur Erfassung von Messwerten der Patientenprobe enthält, wobei In dem Fluidreservoir (26) sind Vorratskammern (27) mit je einer Sensorlösung (27a) und zumindest eine Sammelkammer (29) für verbrauchte Sensorlösungen (27a) und analysierte Patientenproben vorgesehen. Das Fluidreservoir (26) weist eine flexible Außenhaut (84) auf, wobei die Vorratskammern (27) und die Sammelkammer (28) variable, miteinander kommunizierende Volumina aufweisen, die innerhalb der flexiblen Außenhaut (84) angeordnet sind.The invention relates to a fluid reservoir (26) for a device for analyzing patient samples, wherein the device has a diagnostic unit (31, 35) that can be used only for one patient, which diagnostic unit is equipped to accommodate at least one patient sample and contains sensors (37) for detecting measured values of the patient sample, wherein storage chambers (27) each having a sensor solution (27a) and at least one collecting chamber (29) for used sensor solutions (27a) and analyzed patient samples are provided in the fluid reservoir (26). The fluid reservoir (26) has a flexible outer skin (84), wherein the storage chambers (27) and the collecting chamber (28) have variable volumes arranged inside the flexible outer skin (84) that communicate with one another.Réservoir à fluide (26) pour un dispositif danalyse déchantillons prélevés sur des patients. Ledit dispositif est pourvu dune unité de diagnostic (31, 35) qui est utilisable pour un seul patient, est équipée pour le prélèvement dau moins un échantillon sur le patient et comprend des capteurs (37) pour la collecte de valeurs de mesure relatives à léchantillon, ledit réservoir à fluide (26) comportant des chambres de réserve (27) contenant chacune
