An implant (5) for a mammalian bone joint (3) for spacing a first bone (2) of the joint from a second bone (1) of the joint while allowing translational movement of the second bone in relation to the first bone is described. The implant comprises (a) a distal part (6) configured for intramedullaiy engagement with an end of the second bone, (b) a proximal part having a platform (15) configured for non-engaging abutment of an end of the first bone and at least partial translational movement thereon, and (c) an articulating coupling (10, 16) provided between the distal and proximal ends allowing controlled articulation of the first and second bones. The bone-abutting platform is shaped to conform to and translate upon the end of the first bone. A kit for assembly to form the implant of the invention, and the use of the implant to treat osteoarthritis in a bone joint, are also described.L'invention concerne un implant (30) pour une articulation osseuse de mammifère (3) destinée à espacer un premier os (2) de l'articulation d'un second os (1) de l'articulation tout en permettant un mouvement de translation du second os par rapport au premier os. L'implant comprend (a) une partie distale (31) conçue pour se coupler au niveau intramédullaire à une extrémité du second os, (b) une partie proximale (34) comprenant une plateforme (15) conçue pour une juxtaposition sans couplage à une extrémité du premier os et un mouvement de translation sur celui-ci, et (c) un couplage d'articulation (10, 16) placé entre les extrémités distale et proximale, permettant une articulation contrôlée des premier et second os. La plateforme de juxtaposition à l'os a une forme qui permet un ajustement et une translation sur l'extrémité du premier os. L'invention concerne également un kit d'assemblage permettant de former l'implant de l'invention, et l'utilisation de l'implant pour traiter l'arthrose dans une articulation osseuse.
