BARROW-WILLIAMS, TIMOTHY DONALD,JENNINGS, DOUGLAS IVAN
申请号：
ES06726450
公开号：
ES2385576T3
申请日:
2006.03.21
申请国别(地区):
ES
年份:
2012
代理人:
摘要：
An injection device (110) comprising: a housing (112) adapted to receive a syringe (114) having a discharge nozzle (118) and a sheath (117) covering its discharge nozzle, the housing having an axis (101) longitudinal and including a first guide； and a housing closing element (130) that includes a second guide； in which the first guide and the second guide are arranged such that the rotation of the housing closing element, in relation to the housing, causes the closing element First, rotate in relation to the housing, and then move away from the housing, in which the housing closing element further comprises connection means to the syringe sleeve, so that the removal of the element The enclosure of the casing causes the syringe sleeve to be removed, characterized in that one between the first guide and the second guide comprises a groove (113) and the other between the first guide and the second guide, comprises a projection (131 ) for communication with the groove, and the groove has a first section (190a) extending in a direction perpendicular to the first axis, and a second section (190b) that moves away from the first section towards the direction of l first axis.Un dispositivo (110) de inyección que comprende:una carcasa (112) adaptada para recibir una jeringa (114) que tiene una boquilla (118) de descarga y una funda(117) que cubre su boquilla de descarga, teniendo la carcasa un eje (101) longitudinal e incluyendo una primeraguía； yun elemento (130) de cierre de carcasa que incluye una segunda guía；en el que la primera guía y la segunda guía están dispuestas de manera que la rotación del elemento de cierrede carcasa, en relación con la carcasa, provoca que el elemento de cierre de carcasa, en primer lugar, gire enrelación con la carcasa y, a continuación, se aleje de la carcasa, en el que el elemento de cierre de carcasacomprende además medios de conexión a la funda de la jeringa, de manera que la retirada del elemento decierre de carcasa de la carcasa provoca
