A bone plate (20) mounted on a bone (22) having at least one opening (24) for receiving a flush mounted cam (30, 134). A through-bore (46) passes from a side surface to opposing side surface of the bone plate (20) and has a diameter sized to allow insertion of a cable (54). A portion of the through- bore (46) intersects with a peripheral portion of the opening (24). A second opening (48) also passes from the side surface to opposing side surface. A cable (54) may be inserted in the second opening (48), wrapped around the bone (22) and its free end inserted in the through-bore (46, 48). The cable (54) may be tightened around the bone (22). The flush mounted cam (30) can be rotated in place, resulting in the cam surface squeezing the cable (54) between concave cam surface and walls of the opening, thereby locking the cable (54) in the tightened state.Linvention concerne une plaque pour os (20) montée sur un os comprenant au moins une ouverture (24) pour recevoir une came encastrée (30, 134). Un trou traversant (46) passe dune surface latérale à la surface latérale opposée de la plaque pour os (20) et son diamètre a une dimension qui permet linsertion dun câble (54). Une portion du trou traversant (46) coupe une portion périphérique de louverture (24). Une seconde ouverture (48) passe également dune surface latérale à la surface latérale opposée. Un câble (54) peut être inséré dans la seconde ouverture (48) et enroulé autour de los (22) et son extrémité libre insérée dans le trou traversant (46, 48). Le câble (54) peut être serré autour de los (22). La came encastrée (30) peut tourner sur place, ce qui permet à la surface de la came de presser le câble (54) entre la surface de came concave et les parois de louverture, en bloquant ainsi le câble (54) en position serrée.
