A ribbon applicator configured to guide ribbon to a web includes a support structure and a cantilever arm supported by the support structure. The cantilever arm is moveable through a range of motion relative to the support structure. A guide roller guides the ribbon onto the web. The guide roller is pivotally mounted on the cantilever arm for pivotal movement of the guide roller with respect to the cantilever arm.리본을 웨브로 안내하도록 구성된 리본 적용기는 지지 구조체 및 지지 구조체에 의해 지지된 외팔보 아암을 포함한다. 외팔보 아암은 지지 구조체 대한 운동의 범위를 통해 이동 가능하다. 가이드 롤러는 리본을 웨브 상에 안내한다. 가이드 롤러는 외팔보 아암에 대한 가이드 롤러의 피벗 이동을 위해 외팔보 아암 상에 피벗식으로 장착된다.