An injection device having a drive member with first and second gear patterns that are fixed relative to each other. The drive member is rotatable and translatable in first and second opposing axial directions. A plunger expels medicament from a cartridge when it is translated in an advancing direction. A dosage indicator indicates a set dosage. A first gearing arrangement operabiy couples the first gear pattern with the plunger wherein rotation of the drive member in a first direction translates the drive member in a first axial direction without movement of the plunger and translation of the drive member in the opposite axial direction drives the plunger in the advancing direction. A second gearing arrangement operabiy couples the second gear pattern with the dosage indicator and moves the dosage indicator to indicate an increase in the set dosage when the drive member is translated in the first axial direction.L'invention concerne un dispositif d'injection comportant un élément de commande présentant des première et seconde configurations d'engrenage qui sont fixes l'une par rapport à l'autre. L'élément de commande est mobile en rotation et en translation dans des première et seconde directions axiales opposées. Un piston expulse le médicament hors d'une cartouche lorsqu'il est animé d'un mouvement de translation vers l'avant. Un indicateur de dose indique une dose fixée. Un premier agencement d'engrenage relie de manière fonctionnelle la première configuration d'engrenage au piston, la rotation de l'élément de commande dans une première direction l'amenant à être animé d'un mouvement de translation dans une première direction axiale sans mouvement du piston et la translation de l'élément de commande dans la direction axiale opposée entraînant le piston vers l'avant. Un second agencement d'engrenage relie de manière fonctionnelle la seconde configuration d'engrenage à l'indicateur de dose et déplace l'indicateur de dose pour indiquer une augmentation de la dose f
