Verfahren zur Wärmebehandlung von Bienenvölkern zur Abtötung von Bienenparasiten (20) in einem Innenraum (11) eines Aufsatzes (1) durch Umwandlung kurzwelliger elektro-magnetischen Strahlung in langwellige Wärmestrahlung, dadurch gekennzeichnet,dass Sonnenstrahlen (10) durch ein seitliches durchsichtiges Fenster (5) des Aufsatzes (1) in den Innenraum (11) eindringen, wo sie auf eine aktive Fotoabsorptionsschicht (72) eines thermosolaren Rähmchens (7) fallen, wobei aus der kurzwelligen elektro-magnetischen Strahlung eine primäre Wärmeenergie (91) erzeugt wird, die im Innenraum (11) des Aufsatzes (1) zuerst entlang des thermosolaren Rähmchens (7) bis zu einer Thermosolarwand (3) des Aufsatzes (1) aufsteigt unddann horizontal im Aufsatz (1) weitergeleitet wird, wo sie einen Brutkörper (8) wärmt,dass bei vorhandener Sonneneinstrahlung ein Deckel (4) von der Thermosolarwand (3) abgenommen wird und Sonnenstrahlen (10) durch die Thermosolarwand (3) zu einer aktiven Oberfläche (361) eines Fotoabsorptionselements (36) gelangen, wobei aus der kurzwelligen elektro-magnetischen Strahlung eine sekundäre Wärmeenergie (93) erzeugt wird,wobei die primäre und sekundäre Wärmeenergie (91, 93) eine Erhöhung der Temperatur auf mehr als 40 °C bewirken unddass zum Abschluß der Wärmebehandlung der Deckel (4) wieder auf die Thermosolarwand (3) aufgesetzt wird.Method for heat treatment of bee colonies for killing bee parasites (20) in an interior (11) of an attachment (1) by converting short-wave electromagnetic radiation into long-wave thermal radiation, characterized that sun rays (10) penetrate through a side transparent window (5) of the attachment (1) in the interior (11), where they fall on an active photoabsorption layer (72) of a thermosolar SÄhmchens (7), wherein the short-wave electro-magnetic Radiation a primary heat energy (91) is generated in the interior (11) of the attachment (1) first along the thermosolar Rähmchens (7) up to a thermosolar wall (3) of the attachme
