A surgical fluid management system includes a console and a cassette for delivering fluids to a surgical site. The console has a pump rotor and a pressure-sensing membrane. The cassette has a cassette housing, a flexible fluid delivery tube in the housing. The flexible fluid delivery tube has a lumen configured to interface with the pump rotor and to deliver a flow of fluid from a fluid source as the rotor is rotated. A pressure-transmitting membrane is located in a wall of the cassette housing and in fluid communication with said fluid delivery lumen,. The pressure-transmitting membrane flexes outwardly in response to a positive pressure in the lumen and flexes inwardly in response to a negative pressure in the lumen. The pressure-transmitting membrane detachably adheres to or presses against the pressure-sensing membrane to cause the pressure-sensing membrane to move in response to pressure changes in the flexible fluid delivery tube.
