This information management system comprises a measurement device and an information terminal. From a first communication means, the measurement device transmits identification information identifying the measurement device and, at least when transmitting the identification information, outputs a unique pattern from a first output means in a mode perceptible by a person； the information terminal acquires the identification information with a second communication means, displays on a display means information about the measurement device that sent the acquired identification information, outputs from a second output means, in a mode perceptible to a person, the same pattern as that outputted by the displayed measurement device, receives with an input means input indicating that the pattern outputted by the displayed measurement device is the same as the pattern outputted by the information terminal, and stores in a storage means the identification information of the measurement device for which the output patterns were indicated to be the same.La présente invention concerne un système de gestion d'informations comprenant un dispositif de mesure et un terminal d'informations. A partir d'un premier moyen de communication, le dispositif de mesure transmet des informations d'identification identifiant le dispositif de mesure et, au moins lors de la transmission des informations d'identification, délivre un motif unique à partir d'un premier moyen de sortie dans un mode perceptible par une personne； le terminal d'informations acquiert les informations d'identification avec un second moyen de communication, affiche sur un moyen d'affichage des informations concernant le dispositif de mesure qui a envoyé les informations d'identification acquises, délivre à partir d'un second moyen de sortie, dans un mode perceptible par une personne, le même motif que celui délivré par le dispositif de mesure affiché, reçoit avec un moyen d'entrée une entrée indiquant que le motif délivré
