This method for manufacturing an leading-end section 1 of a medical treatment tool comprises: an intermediate member placement step for placing arm portions 22a, 22b of cup members 20a, 20b inside a slit 11； a pin member placement step for inserting a pin member 40 through through-holes 12, 13, 221a, 221b and placing said pin member 40 so as to cause an end face 41a of a dish part 41 to be located below a lower opening end of the through-hole 13 and to cause a to-be-processed part 42 to protrude from an upper opening end of the through-hole 12； a swaging step for applying a swaging treatment by pressing the to-be-processed part 42 so as to cause plastic deformation thereto, by flexing a cover member 10 so as to reduce the width of the slit 11, and by causing the plastically deformed to-be-processed part 42 to fill up a dish hole 14； and a dish part firm-attachment step for enlarging the width of the slit 11 to the original width by means of elasticity of the cover member 10 to firmly attach the dish part 41 to a dish hole 15.L'invention concerne un procédé de fabrication d'une section d'extrémité avant 1 d'un outil de traitement médical, comprenant : une étape de placement d'élément intermédiaire pour placer des parties bras 22a, 22b d'éléments de cupule 20a, 20b à l'intérieur d'une fente 11 ； une étape de placement d'élément de broche pour insérer un élément de broche 40 à travers des trous traversants 12, 13, 221a, 221b et placer ledit élément de broche 40 de façon à amener une face d'extrémité 41a d'une partie de plat 41 à placer au-dessous d'une extrémité d'ouverture inférieure du trou traversant 13 et pour amener une partie à traiter 42 à faire saillie à partir d'une extrémité d'ouverture supérieure du trou traversant 12 ； une étape d'emboutissage pour appliquer un traitement d'emboutissage par pression de la partie à traiter 42 de façon à provoquer une déformation plastique de celle-ci, par flexion d'un élément de couvercle 10 de façon à réduire la largeur de
