The purpose of the present invention is to provide a combine in which the maintainability of the travel-motion hydraulic motors (69), etc. can be improved and in which the overall height and width of the machine body can be made small. A combine includes a reaping device (3), a threshing device (9) having a threshing drum (21), and a travel-motion machine body (1) having right and left crawler belts (2), and supplies stalks of grain from the reaping device (3) to the threshing device (9), wherein right and left travel-motion drive cases (63) are provided respectively on right and left track frames (50) on which the right and left crawler belts (2) are respectively mounted. Right and left drive sprockets (51) for the respective crawler belts (2) are rotatably supported by the respective output sections of the right and left travel-motion drive cases (63). Right and left travel-motion hydraulic motors (69) provided to the respective input sections of the right and left travel-motion drive cases (63) are supported on the respective medial sides of the right and left crawler belts (2) on the non-ground-touching side thereof and at the height position on the non-ground-touching side of the crawler belts.Cette invention concerne une moissonneuse-batteuse dont la facilité dentretien des moteurs hydrauliques de translation (69), etc. peut être améliorée et dont la hauteur et la largeur hors-tout de la machine peuvent être réduites. Une telle moissonneuse batteuse comprend un dispositif de coupe (3), un dispositif de battage (9) équipé dun tambour de battage (21) et une cellule automotrice (1) équipée de chaînes de roulement droite et gauche (2) qui transfert les tiges de blé coupées par le dispositif de coupe (3) au dispositif de battage (9). Des carters dentraînement droit et gauche (63) sont fixés sur des châssis porteurs droit et gauche (50) correspondants sur lesquels sont montées les chaînes de roulement droite et gauche (2). Des barbotins droit et gauche (51) entraîna
