A system for moving particles suspended in a first fluid, for infusion into the stream of a second fluid, includes a catheter with a multi-lumen distal separator. The separator is formed with a plurality of parallel lumens, wherein each lumen has a predetermined diameter. Importantly, the diameter of each lumen is dimensioned to sequentially receive particles therethrough, to prevent the particles from flocculating before they enter the stream of the second fluid. A recollection chamber in fluid communication with the separator allows for reconsolidation of the fluid after leaving the separator and for minimizing the damage caused to the vessel when the fluid exits the catheter. An inflatable balloon, affixed to the outside of the catheter, can be provided to regulate flow of the second fluid and thereby facilitate entry of the particles into the stream of the second fluid and increase retention of particles in targeted tissue.제1 유체 내에 현탁된 입자를 제2 유체의 스트림 내로 주입하기 위해 이동시키는 시스템은 다중 도관 원위 분리기를 구비한 카테터를 포함한다. 분리기는 복수의 평행한 도관을 갖도록 형성되고, 각 도관은 사전결정된 직경을 갖는다. 각 도관의 직경은 입자가 제2 유체의 스트림에 진입되기 이전에 입자가 응집되는 것을 방지하도록 그를 통해 입자를 순차적으로 수용하게 치수설정되는 것이 중요하다. 분리기와 유체 연통된 재수집 챔버는 분리기를 벗어난 이후 유체의 재합류를 가능하게 하고, 유체가 카테터를 벗어날 때 맥관에 유발되는 손상을 최소화할 수 있게 한다. 제2 유체의 유동을 규제하여 제2 유체의 스트림 내로의 입자의 진입을 용이하게하고 목표 조직 내에서의 입자의 유지를 증가시키도록 카테터의 외측에 고착된 팽창가능한 벌룬이 제공될 수 있다.