A sensor system (10) and a medical device comprise: a first transceiver unit (16) that is installed inside a medical instrument (12) and that outputs a detection signal of a sensor unit (22)； and a second transceiver unit (18) that is detachably installed outside the medical instrument (12) and that sends and receives signals contactlessly to/from the first transceiver unit (16). The first transceiver unit (16) and the second transceiver unit (18): are disposed opposite each other so as to sandwich the medical instrument (12) therebetween； and send and receive signals using electromagnetic induction.L'invention concerne un système de capteur (10) et un dispositif médical qui comprennent : une première unité d'émetteur-récepteur (16) qui est installée à l'intérieur d'un instrument médical (12) et qui délivre un signal de détection d'une unité de capteur (22) ； et une seconde unité d'émetteur-récepteur (18) qui est installée de manière détachable à l'extérieur de l'instrument médical (12) et qui envoie et reçoit des signaux sans contact à destination/en provenance de la première unité d'émetteur-récepteur (16). La première unité d'émetteur-récepteur (16) et la seconde unité d'émetteur-récepteur (18) : sont disposées l'une en face de l'autre de façon à prendre en sandwich l'instrument médical (12) entre elles ； et envoient et reçoivent des signaux à l'aide d'une induction électromagnétique.センサシステム（１０）及び医療デバイスは、医療器具（１２）の内部に設置され、センサ部（２２）の検出信号を出力する第１送受信ユニット（１６）と、医療器具（１２）の外部に脱着可能に設置され、第１送受信ユニット（１６）と非接触で信号を送受信する第２送受信ユニット（１８）と、を備え、第１送受信ユニット（１６）と第２送受信ユニット（１８）とは医療器具（１２）を挟んで対向配置されて電磁誘導により信号の送受信を行う。
