Die Erfindung betrifft ein Ophthalmologisches Gerät (99) welches eine Saugspülung mit einer Aspirations-Funktion und einer Infusions-Funktion bereitstellt, bzw. eine Wechselkassette (1) für ein solches. Dieses hat eine Aspirations-Fördereinrichtung (52) zur motorisch angetrieben Abführung von Flüssigkeit von einem chirurgischen Instrument (29) in einen Abfallbehälter (56). Erfindungsgemäß weist dieses auch eine Infusions-Fördereinrichtung (36) zur motorisch angetriebenen Zuführung eines Infusionsmediums von einem Infusionsbehälter (30) zum chirurgischen Instrument (29) auf.The invention relates to an ophthalmological device (99) which provides a suction rinse with an aspiration function and an infusion function, or an exchangeable cassette (1) for such. This has an aspiration conveyor (52) for motor driven discharge of fluid from a surgical instrument (29) into a waste container (56). According to the invention, this also has an infusion conveyor (36) for the motor-driven delivery of an infusion medium from an infusion container (30) to the surgical instrument (29).
