The illumination equipped operation instrument provides the operating space for the end vicinity of the instrument. It arranges the optical fiber, in the end vicinity of the instrument the terminal. Arrangement of the optical fiber is arranged in order the illumination light where optical fiber arrangement adjusts aim to the operating space to irradiate on just for side of one side of the instrument, adjoining to the instrument.< Selective figure >Figure 5照明付き手術器具は、器具の端部近傍に作動領域を備える。光ファイバの配列は、器具の端部近傍で終端する。光ファイバの配列は、光ファイバ配列が作動領域に照準を合わせた照明光を器具の一方の側だけに照射するように、器具に隣接して配置される。【選択図】図5
