Die vorliegende Erfindung betrifft eine steuerbare Blende zur Strahlungsregelung eines durch solare oder künstliche Strahlung betriebenen Strahlungssystems, mit einer runden oder vieleckigen Öffnung mit einer Mittelachse und mit mehreren beweglichen Lamellen zum Verschließen der Öffnung. Die Lamellen weisen jeweils zwei Seitenkanten auf, die in einem spitzen Winkel zueinander zum Bilden einer Lamellenspitze angeordnet sind, und mit einer der Lamellenspitze gegenüberliegenden Seite an einer Peripheriekante der Öffnung beweglich angebracht sind. Im geschlossenen Zustand der Blende liegen jeweils benachbarte Lamellen mit den einander zugewandten Seitenkanten aneinander an und die Lamellenspitzen aller Lamellen sind zu der Mittelachse der Öffnung gerichtet. Die Lamellen weisen ein Kühlsystem zur Kühlung der Lamellenspitzen auf.The present invention relates to a controllable diaphragm for the radiation by control of a solar or artificial radiation operated radiation system, having a round or polygonal opening with a central axis and with a plurality of movable lamellae for closing the opening. The plates have in each case two side edges, which, in an acute angle to one another to form a lamella tip are arranged, and with one of the lamella tip opposite side on a peripheral rim of the opening are arranged so as to be movable. In the closed state of the diaphragm are in each case adjacent blades with the mutually facing side edges on each other and the tips of all the lamellae are directed to the center axis of the opening. The plates have a cooling system for cooling of the tips of the lamellae on.
