The present invention relates to a cosmetic composition in the form of an oil-in-water nanoemulsion comprising (i) at least 40% by weight, relative to the total weight of the composition, of one or more fatty substances including at least one vegetable oil, (ii) one or more cationic surfactants, and (iii) water. The subject of the invention is also a process for the cosmetic treatment of keratinous substances, in particular human keratinous fibers such as the hair, in which the above composition is applied to said fibers. Finally, the invention relates to the use of the above composition for the cosmetic treatment of keratinous substances, in particular human keratinous fibers such as the hair. La présente invention concerne une composition cosmétique sous forme de nanoémulsion huile-dans-eau comprenant (i) au moins 40 % en poids, par rapport au poids total de la composition, d'un ou plusieurs corps gras dont au moins une huile végétale, (ii) un ou plusieurs tensioactifs cationiques, et (iii) de l'eau. L'invention a également pour objet un procédé de traitement cosmétique des matières kératiniques, en particulier des fibres kératiniques humaines telles que les cheveux, dans lequel la composition ci-dessus est appliquée sur lesdites fibres. Enfin, l'invention porte sur l'utilisation de la composition ci-dessus pour le traitement cosmétique des matières kératiniques, en particulier des fibres kératiniques humaines telles que les cheveux.