A multiple carrier injection system (10) comprising an adapter (20) including at least one arm (22), a pen needle assembly (29) including a hub (30) retaining a needle (44), and a bullet (50) having a cover (58) to seal the bullet (50), the bullet (50) enclosing the hub (30) in a first position, wherein the arm (22) engages the adapter (20) to the hub (30), and the arm (22) causes the hub (30) to rotate within the bullet (50) to move the hub (30) into a second position.La présente invention concerne un système d'injection à multiples supports (10) comprenant un adaptateur (20) comprenant au moins un bras (22), un ensemble aiguille de stylo (29) comprenant une embase (30) retenant une aiguille (44), et une balle (50) ayant un couvercle (58) pour sceller la balle (50), la balle (50) enveloppant l'embase (30) dans une première position, le bras (22) venant en prise avec l'adaptateur (20) sur l'embase (30), et le bras (22) amenant l'embase (30) à tourner à l'intérieur de la balle (50) pour déplacer l'embase (30) dans une seconde position.
