A method for analyzing an image of a tooth, the method comprising: adapting a model to the image to identify a part of the image that represents an outer edge of the tooth； the method being characterized by: analyzing the variations of the image in an area of the image to detect signs of dental caries, the area of the image representing a part of the tooth and which is defined with reference to the adapted model； and generate data indicating the presence of dental caries based on said variations of the analyzed image.Un método para analizar una imagen de un diente, comprendiendo el método: adaptar un modelo a la imagen para identificar una parte de la imagen que representa un borde exterior del diente； estando el método caracterizado por: analizar las variaciones de la imagen en un área de la imagen para detectar indicios de la caries dental, representando el área de la imagen una parte del diente y que se define con referencia al modelo adaptado； y generar datos que indican la presencia de caries dental con base en dichas variaciones de la imagen analizada.
