An applicator (100) comprising an elongated hollow body (120) comprising a distal portion (123), a proximal portion (124) having an open end, an exterior surface (127), an interior surface (126), and a filter (135). The interior surface of the applicator defines an internal chamber suitable for receiving an ampoule (160) formed of a frangible material located in the internal chamber proximal to the filter. A spacer (185) having a distal end and a proximal end is provided, and a cap (180) having a proximal portion, a distal portion, an exterior surface, and an interior surface is provided that attaches to the open end of the applicator and maintains the ampoule and spacer in their respective desired positions. The applicator comprises a head (140) including an absorbent component (110) that is capable of absorbing the contents of the frangible ampoule and facilitates applying the contents to the desired surface.L'invention concerne un applicateur (100) comprenant un corps creux allongé (120) comprenant une partie distale (123), une partie proximale (124) ayant une extrémité ouverte, une surface extérieure (127), une surface intérieure (126) et un filtre (135). La surface intérieure de l'applicateur définit une chambre interne appropriée pour recevoir une ampoule (160) formée d'un matériau frangible est située dans la chambre interne à proximité du filtre. Un élément d'espacement (185) ayant une extrémité distale et une extrémité proximale est prévu et un capuchon (180) ayant une partie proximale, une partie distale, une surface extérieure et une surface intérieure est prévu, et se fixe à l'extrémité ouverte de l'applicateur et maintient l'ampoule et l'élément d'espacement dans leurs positions souhaitées respectives. L'applicateur comprend une tête (140) contenant un composant absorbant (110) qui est apte à absorber le contenu de l'ampoule frangible et facilite l'application du contenu sur la surface souhaitée.
