Es wird ein analytisches Magazin (110) vorgeschlagen, welches mindestens eine Kammer (112) mit mindestens einem analytischen Hilfsmittel (162) umfasst. Das analytische Hilfsmittel (162) umfasst mindestens ein Testelement (134) zum Nachweis mindestens eines Analyten in einer Probe (182) einer Körperflüssigkeit. Das Testelement (134) weist mindestens ein Testfeld (136) mit mindestens einer Testchemie (140) auf. Das Testfeld (136) ist zumindest teilweise innerhalb der Kammer (112) angeordnet, wobei mindestens eine Wand (156) der Kammer (112) das Testfeld (136) zumindest teilweise überdeckt und eine von der Kammer (112) aus zugängliche Testfeldfläche (184) zumindest teilweise begrenzt.The invention relates to an analytic magazine (110) comprising at least one chamber (112) having at least one analytic agent (162). The analytic agent (162) comprises at least one test element (134) for indicating at least one analyte in a sample (182) of a bodily fluid. The test element (134) comprises at least one test field (136) having at least one test chemistry (140). The test field (136) is disposed at least partially within the chamber (112), wherein at least one wall (156) of the chamber (112) at least partially covers the test field (136) and at least partially delimits a test field area (184) accessible from the chamber (112).Linvention concerne un magasin analytique (110) qui comporte au moins une chambre (112) avec au moins un agent auxiliaire analytique (162). Lagent auxiliaire analytique (162) comporte au moins un élément de test (134) pour détecter au moins un analyte dans un échantillon (182) dun liquide corporel. Lélément de test (134) présente un champ de test (136) avec au moins une chimie de test (140). Le champ de test (136) est disposé au moins en partie à lintérieur de la chambre (112), au moins une paroi (156) de la chambre (112) recouvrant au moins en partie le champ de test (136) et limitant au moins en partie une surface de champ de test (184) accessible de lext
