MATTHES, Michael,LAUTERBACH, Gerhard,WINTERWERBER, Kim Peter,MEISSNER, Maik
申请号：
EPEP2017/078104
公开号：
WO2018/083203A1
申请日:
2017.11.02
申请国别(地区):
EP
年份:
2018
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein System (1) zum Sichern einer lösbaren Verbindung zwischen zwei Elementen (5, 6), insbesondere zwischen zwei Kabeln oder zwischen zwei Hohlkörpern, umfassend: einen ersten Konnektor (11) und einen zweiten Konnektor (12), der mit dem ersten Konnektor (11) lösbar verbindbar ist, eine Sicherungshülse (13), die, wenn der erste Konnektor (11) mit dem zweiten Konnektor (12) verbunden ist, durch Verschieben der Sicherungshülse (13) relativ zum ersten Konnektor (11) und relativ zum zweiten Konnektor (12) in eine Sicherungsposition bewegbar ist, in der die Sicherungshülse (13) den ersten Konnektor (11) und den zweiten Konnektor (12) vollständig oder zumindest teilweise in sich aufnimmt, und eine Rastvorrichtung mit mindestens einem Rastelement (35, 52, 53), wobei die Rastvorrichtung ausgestaltet ist, zwischen der Sicherungshülse (13) in der Sicherungsposition und dem ersten Konnektor (11) und/oder dem mit dem ersten Konnektor (11) verbundenen zweiten Konnektor (12) eine Rastverbindung herzustellen. Die Erfindung betrifft außerdem ein Blutpumpensystem, das das oben genannte System umfasst.The invention relates to a system (1) for securing a releasable connection between two elements (5, 6), in particular between two cables or between two hollow bodies, said system (1) comprising: a first connector (11) and a second connector (12), which is releasably connectable to the first connector (11), a securing sleeve (13) which, when the first connector (11) is connected to the second connector (12), is movable, through displacement of the securing sleeve (13), relative to the first connector (11) and relative to the second connector (12) to a securing position in which the securing sleeve (13) completely or at least partially receives the first connector (11) and the second connector (12), and a latching device with at least one latching element (35, 52, 53), wherein the latching device is configured to produce a latching connection between the securing slee
