A system and method for metabolic MR imaging of a hyperpolarized agent includes exciting a single metabolic species of a hyperpolarized agent injected into a subject of interest. MR signals are acquired from the excited single metabolic species and an image is reconstructed from the acquired MR signals.