A method for treating an aneurysm in accordance with a particular embodiment of the present technology includes intravascularly delivering a mixture including a biopolymer (e.g., chitosan) and a chemical crosslinking agent (e.g., genipin) to an aneurysm. The method further includes mixing the biopolymer and the chemical crosslinking agent to initiate chemical crosslinking of the biopolymer. The mixture is delivered to the aneurysm via a lumen and an exit port of a catheter while the chemical crosslinking is ongoing. The mixture exits the catheter as a single cohesive strand that at least partially agglomerates to form a mass occupying at least 75% of a total internal volume of the aneurysm. During delivery of the mixture, the method includes expanding a tubular flow diverter to reinforce a neck of the aneurysm.Un procédé de traitement d'un anévrisme selon un mode de réalisation particulier de la présente technologie comprend l'administration intravasculaire d'un mélange comprenant un biopolymère (par exemple, du chitosane) et un agent de réticulation chimique (par exemple, la génipine) vers un anévrisme. Le procédé comprend en outre le mélange du biopolymère et de l'agent de réticulation chimique pour initier la réticulation chimique du biopolymère. Le mélange est délivré à l'anévrisme par l'intermédiaire d'une lumière et d'un orifice de sortie d'un cathéter tandis que la réticulation chimique est en cours. Le mélange sort du cathéter sous la forme d'un unique brin cohésif qui s'agglomère au moins partiellement pour former une masse occupant au moins 75 % d'un volume interne total de l'anévrisme. Pendant l'administration du mélange, le procédé comprend l'expansion d'un déflecteur d'écoulement tubulaire pour renforcer un collet de l'anévrisme.
