JOEBSTL, Elisabeth,WEGNER, Gerald,SOLBERG-ERIKSEN, Asbjorn,DELAPORTE, Eric
申请号:
EPEP2016/051434
公开号:
WO2016/120198A1
申请日:
2016.01.25
申请国别(地区):
EP
年份:
2016
代理人:
摘要:
The invention relates to a container closure system containing an overpouch with an intransparent first foil (10) and a transparent second foil (20), a transparent primary container (2) for holding a transparent pharmaceutical solution (3), wherein the transparent primary container (2) is packed within the overpouch (1) and labeled with at least one label (4) and wherein the at least one label (4) acts as a light absorbing segment having a reflection RL for light in the range of 350 nm to 800 nm and an inner surface (18) of the intransparent first foil (10) of the overpouch (1) acts as a light reflecting background having a reflection RF for light in the direction of the primary container (2) in the range of 350 nm to 800 nm with RF >;RL. By the transparent second foil (20) and the inventive reflection properties it is achieved that the at least one label (4) on the primary container (2) is visible and readable. Additionally, visual inspection of the content of the transparent primary container (2) is possible. A good contrast is achieved to enhance machine and human readability.La présente invention concerne un système de fermeture de récipient contenant un suremballage avec une première feuille non transparente (10) et une deuxième feuille transparente (20), un récipient primaire transparent (2) pour contenir une solution pharmaceutique transparente (3), le récipient primaire transparent (2) étant emballé dans le suremballage (1) et étiqueté avec au moins une étiquette (4) et l'au moins une étiquette (4) agissant en tant que segment absorbant la lumière ayant une réflexion RL pour la lumière dans la plage de 350 nm à 800 nm et une surface interne (18) de la première feuille non transparente (10) du suremballage (1) agissant en tant qu'arrière-plan réfléchissant la lumière ayant une réflexion RF pour la lumière dans la direction du récipient primaire (2) dans la plage de 350 nm à 800 nm avec RF >;RL. Au moyen de la deuxième feuille transparente (20) et des prop