An apparatus for testing a fluid sample including a sample receiving member having an opening for receiving a fluid sample, wherein the sample receiving member comprises at least a first and second sample collection chambers, a sample retention member, in fluid communication with the first sample collection chamber, to retain a portion of the fluid sample, and at least one test strip, in fluid communication with the second collection chamber, to indicate the presence or absence of at least one analyte in the fluid sample, wherein the first collection chamber is not in fluid communication with the second collection chamber.Un appareil pour tester un échantillon de fluide comprend un élément de réception d'échantillon ayant une ouverture pour recevoir un échantillon de fluide, l'élément de réception d'échantillon comprenant au moins une première et une seconde chambre de collecte d'échantillon, un élément de retenue d'échantillon, en communication fluidique avec la première chambre de collecte d'échantillon, pour retenir une partie de l'échantillon de fluide, et au moins une bandelette de test, en communication fluidique avec la seconde chambre de collecte, pour indiquer la présence ou l'absence d'au moins un analyte dans l'échantillon de fluide, la première chambre de collecte n'étant pas en communication fluidique avec la seconde chambre de collecte.
