Ein landwirtschaftliches Transportfahrzeug (4) für die Übernahme von Material, insbesondere Erntegut, von einem fahrenden Ursprungsfahrzeug (1, 2) während der Fahrt benachbart zum Ursprungsfahrzeug (1, 2) umfasst einen von oben befüllbaren Transportbehälter (8) zur Aufnahme des Materials, wenigstens einen Sensor (10) zum Erfassen der Verteilung des Materials im Transportbehälter (8) und eine Steuereinheit zum Variieren der Position des Transportfahrzeugs (4) relativ zum fahrenden Ursprungsfahrzeug (1, 2) anband der erfassten Verteilung des Materials.An agricultural transport vehicle (4) for the transfer of material, in particular crop material, from a moving origin vehicle (1, 2) during the journey adjacent to the origin vehicle (1, 2) comprises a transport container which can be filled from above (8) for receiving the material, at least one sensor (10) for detecting the distribution of the material in the transport container (8) and a control unit for varying the position of the transport vehicle (4) relative to the traveling origin vehicle (1, 2) anband of the detected distribution of the material.