External fixation system and method for immobilizing joints or fractured bones. The external fixation system can include one or more clamp assemblies connected to one or more rod assemblies at a multi-axis joint. Each rod assembly is adjustable in length, with a one-way locking mechanism for temporarily locking the length of the rod assembly and an additional locking mechanism for permanently locking the length of the rod assembly Can be included. The system can be pre-assembled and deployed as a unit to immobilize joints or fractures. Another external fixation system further includes a spanning member extending across the rod assembly. Two or more external fixation systems can be deployed on a set of bone pins in a stacked configuration to immobilize two joints and / or fractures. The system can be provided as a kit including a guide instrument, a bone pin and a pin clamp assembly for connecting the bone pin to an external fixation system. [Selection] Figure 50関節又は骨折した骨を不動化するための外部固定システム及び方法。外部固定システムは、多軸ジョイントにおいて１つ又はそれ以上のロッド組立体に接続された１つ又はそれ以上のクランプ組立体を含むことができる。各ロッド組立体は長さ調節可能であり、ロッド組立体の長さを暫定的にロックするための一方向ロック機構と、ロッド組立体の長さを永久的にロックするための付加的ロック機構とを含むことができる。システムは、関節又は骨折を不動化するためにユニットして予組立して配備できる。別の外部固定システムは、更に、ロッド組立体を横切って延びるスパニング部材を含む。２つ又はそれ以上の外部固定システムは、２つの関節及び／又は骨折を不動化するために積重ね構成で１組の骨ピンに配備できる。システムは、案内器具、骨ピン及び骨ピンを外部固定システムに接続するためのピンクランプ組立体を含むキットとして提供できる。【選択図】図５０
