A handheld device for applying mechanical vibration to a body portion of an individual to treat a condition of the individual, includes: a housing； a cantilever beam having a first portion accommodated in the housing, and a second portion that is moveable relative to the housing, wherein the second portion is configured to apply the mechanical vibration to the body portion； and a motor in the housing, the motor configured to oscillate the second portion of the cantilever beam at an oscillation frequency.Cette invention concerne un dispositif portatif pour appliquer une vibration mécanique à une partie de corps d'un individu pour traiter un trouble chez ledit individu, comprenant : un boîtier ； un élément en porte-à-faux ayant une première partie logée dans le boîtier, et une seconde partie qui est mobile par rapport au boîtier, où la seconde partie est conçue pour appliquer la vibration mécanique à la partie de corps ； et un moteur dans le boîtier, où le moteur est conçu pour faire osciller la seconde partie de l'élément en porte-à-faux à une fréquence d'oscillation.
