A handheld device (700) for mixing a liquid and a gas to form foam before a treatment procedure comprises: an inlet for letting a liquid enter the device (700), the inlet adapted for attachment to a syringe containing the liquid, an outlet for letting a formed foam exit the device, a chamber (706) containing a gas, the chamber comprising the inlet and outlet, at least one agitation element (702) disposed in the chamber (706), the at least one agitation element (702) is arranged for independent movement in at least one degree of freedom, the at least one agitation element (702) sized and shaped to mechanically agitate liquid flowing past the at least one agitation element, the liquid flowing in an overall inlet-to-outlet direction, the agitation being sufficient for the at least some of the liquid to mix with the gas to produce the formed foam； the device (700) is dimensioned for holding in one hand.La présente invention concerne un dispositif portatif (700) pour le mélange d'un liquide et d'un gaz avant une procédure de traitement comportant: un orifice d'entrée pour permettre l'entrée d'un liquide dans le dispositif (700), l'orifice d'entrée étant adapté pour être fixé à une seringue contenant le liquide, un orifice de sortie pour permettre la sortie hors du dispositif d'une mousse formée, une chambre (706) contenant un gaz, la chambre comprenant l'orifice d'entrée et l'orifice de sortie, au moins un élément d'agitation (702) disposé dans la chambre (706), ledit au moins un élément d'agitation (702) étant conçu pour effectuer un mouvement indépendant sur au moins un degré de liberté, ledit au moins un élément d'agitation (702) étant dimensionné et façonné pour assurer l'agitation mécanique du liquide traversant ledit au moins un élément d'agitation, le liquide s'écoulant dans une direction globale entre l'orifice d'entrée et l'orifice de sortie, l'agitation étant suffisante pour provoquer le mélange d'au moins une partie du liquide avec le gaz pour produire la mous
