An improved external controller useable with an implantable medical device is disclosed. The external controller comprises a front cover, a back cover, and a sub¬ assembly. The sub-assembly comprises an electronics chassis on which non-surface mount components, such as the telemetry coils and the battery, can be affixed. The sub-assembly also includes the printed circuit board for the external controller, which is integrated into the chassis and electrically coupled to the telemetry coils and the battery. Once completed, the sub-assembly can be bolted between a front cover and a back cover, such that edges of the sub-assembly comprise the edges of the external case of the external controller.Linvention porte sur une unité de commande externe améliorée qui peut être utilisée avec un dispositif médical implantable. Lunité de commande externe comporte un couvercle avant, un couvercle arrière et un sous-ensemble. Le sous-ensemble comporte un châssis électronique sur lequel des composants de montage non de surface, tels que les bobines de télémesure et la pile, peuvent être fixés. Le sous-ensemble comprend également la carte de circuit imprimé, pour lunité de commande externe, qui est intégrée dans le châssis et couplée électriquement aux bobines de télémesure et à la pile. Une fois achevé, le sous-ensemble peut être boulonné entre un couvercle avant et un couvercle arrière, de sorte que des bords du sous-ensemble comportent les bords du boîtier externe de lunité de commande externe.
