The apparatus (1) is designed to mix at least two ingredients coming from at least two distinct reservoirs (2, 3). It has at least two distinct orifices (6, 7) suitable for being connected to the reservoirs (2, 3), a motor-driven pump (15), a fluid-connection selector (9) including at least one network of through channels (12) suitable for putting at least one of the orifices into communication with the pump (15), the fluid-connection selector (9) being arranged to be movable between a plurality of positions in order to make it possible, selectively and by means of the pump (15), to transfer at least one ingredient from one orifice to the other orifice or towards the pump (15) and to blend the resulting mixture.장치(1)는 적어도 두 개의 다른 저장부로부터 나오는 적어도 두 개의 성분을 혼합하도록 디자인된다. 장치(1)는 상기 저장부(2, 3)에 연결되기에 적절한 적어도 다른 두 개의 오리피스(6, 7), 모터에 의해 구동되는 펌프(15), 적어도 하나의 오리피스를 펌프(15)와 연통시키기에 적절한 적어도 하나의 관통 채널의 네트워크를 포함하는 유체 연결 선택기(9)를 갖고, 상기 유체 연결 선택기(9)는 복수의 위치 사이에 이동될 수 있도록 배치되어 상기 펌프(15)에 의해 선택적으로 적어도 하나의 성분을 하나의 오리피스로부터 다른 오리피스로 이동시키거나 상기 펌프(15)로 이동시키고 최종 혼합물을 배합할 수 있게 한다.
