A method of mixing and delivering a substance to a bone includes providing a compressible tube having a reservoir and using a mixing apparatus to mix a particulate solid and a mixing liquid to form the substance within the reservoir of the compressible tube. The method further includes using a compressing device to move the substance through an exit port in the compressible tube for delivery to the bone. The compressing device may be positioned on the compressible tube and the method may further include moving the compressing device along the compressible tube to empty the substance from the compressible tube. The substance may be a bone void filler, and the substance may be delivered from the exit port in the tube through a delivery apparatus, such as a cannula, to a target portion of the anatomy.La présente invention concerne un procédé de mélange et de distribution d'une substance à un os qui comprend la fourniture d'un tube compressible ayant un réservoir et l'utilisation d'un appareil de mélange pour mélanger un solide particulaire et un liquide de mélange pour former la substance dans le réservoir du tube compressible. Le procédé comprend en outre l'utilisation d'un dispositif de compression pour déplacer la substance à travers un orifice de sortie dans le tube compressible pour distribution à l'os. Le dispositif de compression peut être positionné sur le tube compressible et le procédé peut comprendre en outre le déplacement du dispositif de compression le long du tube compressible pour évacuer la substance du tube compressible. La substance peut être une substance de remplissage de vide osseux, et la substance peut être distribuée depuis l'orifice de sortie dans le tube par l'intermédiaire d'un appareil de distribution, tel qu'une canule, à une partie cible de l'anatomie.
