Process for the manufacture of an anti-inflammatory analgesic solution from a mixture of arnica, eucalyptus and camphor in their natural form in rations of 1:10 grams using alcohol as a solvent, this process being performed in a plurality of steps with times, temperatures and ratios that originate an homogeneous mixture for forming an homogeneous mixture resulting in a solution with analgesic and anti-inflammatory properties, which may be applied in a liquid or spray form over the skin surface in situations such as muscular pain, inflammation, sprains,, superficial lesions, unexposed wounds, blows, muscular exhaustion, amongst other.Proceso para elaborar una solución analgésica desinflamatoria a partir de la mezcla de árnica, eucalipto y alcanfor en su forma natural con proporciones de 1 a 10 gramos utilizando como solvente alcohol, este proceso se lleva a cabo con una serie de etapas con tiempos temperaturas y proporciones que dan origen a una mezcla homogénea con la que se obtiene una solución con propiedades analgésicas y desinflamatorias, que puede ser aplicada en forma líquida por aspersión sobre superficie cutánea en situaciones tales como dolor muscular, inflamación, torceduras, lesiones superficiales, heridas no expuestas, golpes, agotamiento muscular, entre otras.