A data collection device obtains three-dimensional ultrasound scan information of a portion of the abdominal aorta. A plurality of transducer elements (32) are arranged to provide overlapping coverage. The data collection device is first positioned over the aorta (47) by an operator a one-dimensional scan (36, 37) with a Doppler sound generator operating on the blood flow is used to verify proper initial positioning of the device. Three-dimensional scan information (54) is then obtained and converted from plane coordinates into spherical coordinates such that the resulting converted scan line planes are perpendicular to the aorta. The information in each converted scan line plane is then processed to determine the boundaries of the aorta, from which diameter information is then calculated (92). Diameter measurements over a given region of the aorta can be used to determine and monitor an aneurysm in the aorta.La présente invention concerne un dispositif de collecte de données conçu pour obtenir des informations tridimensionnelles par balayage ultrasonique dune portion de laorte abdominale. Plusieurs éléments transducteurs sont disposés de manière à constituer une couverture par chevauchement. Le dispositif de collecte de données est dabord positionné au-dessus laorte par un opérateur un balayage unidimensionnel, réalisé au moyen dun générateur de son à effet doppler appliqué sur le débit sanguin, est utilisé pour vérifier le positionnement initial correct du dispositif. Les informations tridimensionnelles sont ensuite obtenues puis converties de coordonnées planes en coordonnées sphériques, de telle sorte que les plans des lignes de balayage convertis soient perpendiculaires à laorte. Les informations contenues dans chaque plan de lignes de balayage sont ensuite traitées afin de déterminer les limites de laorte, à partir desquelles des informations relatives au diamètre sont ensuite calculées. Des mesures de diamètres sur une région données de laorte peuvent être ut
